30 Versículos bíblicos sobre los traductores

Cada 30 de septiembre el mundo recuerda a los traductores, quienes tienden puentes entre idiomas y culturas, tal como san Jerónimo dedicó su vida a traducir las Escrituras para que llegaran a todos los pueblos. Estos versículos son para los traductores e intérpretes, y para todo aquel cuyas palabras ayudan a otros a entender.

“Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.”

— 1 Corintios 13:1

“Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.”

— Hechos 2:4

“Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua.”

— Hechos 2:6

“Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.”

— Génesis 11:7

“Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.”

— Génesis 11:9

“La muerte y la vida están en poder de la lengua, y el que la ama comerá de sus frutos.”

— Proverbios 18:21

“La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor.”

— Proverbios 15:1

“Panal de miel son las palabras suaves; suavidad al alma y medicina para los huesos.”

— Proverbios 16:24

“Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.”

— Proverbios 25:11

“Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego, ¡cuán grande bosque enciende!”

— Santiago 3:5

“Tiempo de callar, y tiempo de hablar.”

— Eclesiastés 3:7

“Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.”

— Colosenses 4:6

“Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.”

— Efesios 4:29

“El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!”

— Proverbios 15:23

“Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; pero la lengua de los sabios es medicina.”

— Proverbios 12:18

“En las muchas palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios es prudente.”

— Proverbios 10:19

“El que ahorra sus palabras tiene sabiduría; de espíritu prudente es el hombre entendido.”

— Proverbios 17:27

“Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse.”

— Santiago 1:19

“Jehová el Señor me dio lengua de sabios, para saber hablar palabras al cansado en tiempo oportuno.”

— Isaías 50:4

“Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.”

— Mateo 28:19

“Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.”

— Marcos 16:15

“Cantad entre las naciones su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.”

— Salmo 96:3

“Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero.”

— Apocalipsis 7:9

“Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.”

— Salmo 139:4

“Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.”

— Isaías 55:11

“Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.”

— Efesios 4:25

“Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.”

— 1 Tesalonicenses 5:11

“Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres.”

— Colosenses 3:23

“Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.”

— Proverbios 2:6

“Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.”

— Santiago 1:5