30 Versículos bíblicos sobre la traducción de la Biblia

Cada día, en más de siete mil lenguas alrededor del mundo, personas reciben por primera vez la Palabra de Dios en su propio idioma. Estos versículos nos recuerdan por qué ese trabajo importa: para que todas las naciones, tribus y lenguas puedan entender las buenas nuevas.

“Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.”

— Marcos 16:15

“Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”

— Mateo 28:19-20

“Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.”

— Hechos 1:8

“Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos.”

— Apocalipsis 7:9

“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”

— Apocalipsis 14:6

“Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.”

— Isaías 55:11

“Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.”

— Salmos 119:105

“Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”

— Hebreos 4:12

“Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia.”

— 2 Timoteo 3:16

“¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?”

— Romanos 10:14

“Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios.”

— Romanos 10:17

“Pero digo: ¿No han oído? Antes bien, Por toda la tierra ha salido la voz de ellos, Y hasta los fines de la tierra sus palabras.”

— Romanos 10:18

“¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: Tu Dios reina!”

— Isaías 52:7

“Para siempre, oh Jehová, Permanece tu palabra en los cielos.”

— Salmos 119:89

“Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.”

— 1 Pedro 1:25

“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”

— Mateo 24:14

“Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.”

— Habacuc 2:14

“El Señor daba palabra; Había grande multitud de las que llevaban buenas nuevas.”

— Salmos 68:11

“La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales.”

— Colosenses 3:16

“Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.”

— 2 Timoteo 2:15

“La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.”

— Salmos 119:130

“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”

— Juan 1:1

“Mas él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”

— Mateo 4:4

“Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.”

— Isaías 40:8

“Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.”

— Josué 1:8

“Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.”

— Hechos 8:4

“Acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees?”

— Hechos 8:30

“Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.”

— Nehemías 8:8

“Proclamad entre las naciones su gloria, En todos los pueblos sus maravillas.”

— Salmos 96:3

“Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien comprensible, ¿cómo se entenderá lo que decís? Porque hablaréis al aire.”

— 1 Corintios 14:9